일본어와
한국어는 서로 많이 닮아 번역이 쉽다고 합니다.
그러나 비슷하기 때문에 더욱 번역이 어려운 표현도 있습니다.
저희 주식회사 강일에 맡겨주시면, 올바른 표현을 위해 최선을 다합니다.
번역자는 일본어를 전공한 한국인, 한국어를 전공한 일본인 네이티브 스피커(Native Speaker)들이
다년간의 경험을 토대로 제작하므로, 믿고 맡기실 수 있습니다.
이미 일본의 여러 지역의 관광안내서, 제품 설명서 등을 번역하여 많은 호평을 받고 있습니다.
기누가와 온천, 日光관광안내, 히로시마평화
기념공원 안내, 세토나이카이관광안내, 요코하마관광안내,
東京빅사이트 안내, 디즈니랜드 안내 등 다수.
SHARP 공기청정기, YAMAHA
홈시네마 스피커, CANON 프린터, YAMAHA DVD 플레이어 외 다수.
